Prevod od "me entendesse" do Srpski

Prevodi:

me razume

Kako koristiti "me entendesse" u rečenicama:

É engraçado.Pensei que você ao menos me entendesse.
Mislila sam da æete barem vi razumjeti.
"Gostaria que você me entendesse menos e amasse mais. Gostaria que você parasse..."
"Volela bih da si me razumeo manje a voleo više... i volela bih da si mogao da prestaneš da me prouèavaš"
Bem, Eu... Eu só queria contar a alguém Que me entendesse.
Pa ja,...samo sam htela to da kažem nekome ko bi razumeo.
Gostaria de conhecer alguém que me aconselhasse... que me entendesse... que me agradasse de vez em quando.
Volela bih da naðem nekoga ko æe me savetovati, razumeti... koji æe, s vremena na vreme pokušati da mi udovolji.
Sabe, eu achei que você me entendesse, mas você é como eles.
Mislila sam da æeš me ti shvatiti, ali si ista kao oni.
Eu só não esperava achar alguém que... vocês sabem... me entendesse.
Nisam samo oèekivao da æu naæi nekoga, znate ko æe me razumeti, u celini.
Eu só queria que você me entendesse um pouquinho melhor.
Voleo bih da me malo bolje razumeš.
Precisava de alguém que me entendesse.
Trebao mi je neko ko me razume.
Se ele me entendesse, diria que estou cansada desses animais idiotas.
Da može da me razume, rekla bih mu koliko mi se te životinje gade.
Se me entendesse, diria para cuidar de sua caspa.
Da me razumeš, rekao bih ti kako da se rešiš peruti.
Já tinha perdido a esperança... de achar uma mulher que me entendesse.
Prestao sam da se nadam da æu pronaæi ženu, koja æe me razumeti..
Se você realmente me entendesse não teria me beijado... no meio de um restaurante indiano... enquanto ainda estava tentando me acostumar ao curry.
Da me stvarno poznaješ, znao bi da me nisi trebao poljubiti usred indijskog restorana, dok sam još jeo.
Se alguém me entendesse, seria você.
Ako me itko razumije, to si onda ti.
É como se você me entendesse como ninguém mais entende.
Kao da me razumiješ bolje, nego bilo tko drugi.
E mais que isso, só queria alguém que me entendesse.
Mislim da sam više od toga zapravo želela nekog ko æe me shvatiti.
Que lindo! Estou tentando comover um Guaxinim. Como se me entendesse.
Super, pokušavam izazvati simpatiju kod rakuna.
Talvez me entendesse se tirasse a sopa de mariscos dos ouvidos.
Pa, možda bi me razumjeo kada bi oèistio uši.
Esperava que pelo menos você me entendesse.
Ti bi me prva trebala shvatiti. -Kako to misliš?
Mas era como se ele me entendesse... - Como se quisesse me prote...
Ali kao da me razumjelo, kao da me htjelo...
Minha vida toda esperei encontrar uma pessoa que... que me entendesse e que pudesse explicar tudo o que eu encontrei.
Celog života sam èekao da upoznam èoveka koji me može razumeti i kome æu objasniti sve što sam otkrio.
Queria você aqui porque disse que era minha alma gêmea, e eu queria acreditar que havia alguém lá fora me entendesse.
Zato što si rekao da si moja srodna duša, i hteo sam da verujem da postoji neko ko me razume.
Nunca pensei que encontraria uma pessoa que realmente me entendesse.
Nikad nisam mislila da æe me netko osvojiti.
Nunca senti que ele me entendesse.
Nikada nisam oseæala da me on razume.
Parece que só precisava de alguém que me entendesse.
TREBAO MI JE SAMO NEKO KO ME RAZUME.
Eu... nunca pensei, em conhecer um produtor de Hollywood que me entendesse tão bem.
Vidite, nikad ne bih pomislio da æu upoznati producenta u Holivudu koji tako razume moj rad.
0.71097612380981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?